-- CATALÀ --

ACOCOLLONA'T 2024- FESTIVAL DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA

​

Curtmetratges:

 

- Temàtica lliure dins del gènere fantàstic i de terror. 
- La durada del curt ha d'estar entre els 3 i els 20 minutos. 
- Tots aquells curts que no hagin estat realitzats en català o castellà hauran de ser presentats amb els seus subtítols corresponents. 

- Una vegada realitzada la selecció, l'organització es posarà en contacte amb els autors o distribuïdors perquè aquests facilitin les còpies d'exhibició. DCP recomanat i H264 de seguretat.

- El període d'inscripció es tancarà el dia 15 de novembre de 2024. Les inscripcions poden realitzar-se a través de Filmfreeway.

- Els curts hauran d'haver estat elaborats amb posterioritat a l'1 de gener de 2023.

- S'estableixen els següents premis: 

​

CURTMETRATGES1r premi: 600 € + Trofeu.
2n premi:  350 € + Diploma
Premi del Público: 150 € + Diploma

- La participació en ACOCOLLONA’T significa l'acceptació íntegra d'aquestes bases, i amb ella els autors de les peces seleccionades cedeixen gratuïtament a l'organització el dret d'exhibició de les seves obres durant un únic dia (el dia assignat pels programadors), així com fragments dels treballs quant a promoció i difusió del festival (web, mostres, etcètera...). En el cas de drets compartits o similars, l'autor/productor especificarà en la inscripció si cedeix la totalitat del curt o fragments del mateix per aquestes accions promocionals. 

- Els premiats seran avisats amb marge suficient perquè puguin venir a la cerimònia de lliurament de premis i se'ls pagarà allotjament, transport i el sopar d'aquella nit.

​​

​​

-- ESPAÑOL --

ACOCOLLONA’T 2024 - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE GIRONA

 

Cortometrajes

- Temática libre dentro del género fantástico y de terror. 
- La duración del corto debe estar entre los 3 y los 20 minutos. 
- Todos aquellos cortos que no hayan sido realizados en catalán o español deberán ser presentados con sus subtítulos correspondientes. 
- Una vez realizada la selección, la organización se pondrá en contacto con los autores o distribuidores para que estos faciliten las copias de exhibición. DCP recomendado y H264 de seguridad.

- El período de inscripción se cerrará el día 15 de noviembre de 2024. Las inscripciones pueden realizarse a través de Filmfreeway.

- Los cortos deberán haber sido elaborados con posterioridad al 1 de enero de 2023.

 

- Se establecen los siguientes premios:

 

CORTOMETRAJES

- 1º premio: 600 € + Trofeo.
- 2º premio:  350 € + Diploma
- Premio del Público: 150 € + Diploma

- La participación en ACOCOLLONA’T significa la aceptación íntegra de estas bases, y con ella los autores de las piezas seleccionadas ceden gratuitamente a la organización el derecho de exhibición de sus obras durante un único día (el día asignado por los programadores), así como fragmentos de los trabajos en cuanto a promoción y difusión del festival (web, muestras, etcétera...). En el caso de derechos compartidos o similares, el autor/productor especificará en la inscripción si cede la totalidad del corto o fragmentos del mismo por dichas acciones promocionales. 

 

- Los premiados serán avisados con margen suficiente para que puedan venir a la ceremonia de entrega de premios y se les pagará alojamiento, transporte y la cena de esa noche.

​​

​

-- ENGLISH --

ACOCOLLONA’T 2024 - FANTASY AND HORROR FILM WEEK OF GIRONA
 

Shortfilms:

 

- Free theme within the fantasy and horror genre.

- The length of the short film must be between 3 and 20 minutes.

- All those short films that have not been made in Catalan or Spanish must be submitted with their corresponding subtitles.

- Once the selection has been made, the organisation will contact the authors or distributors so that they can provide the exhibition copies. DCP recommended and H264 security.

- The registration period will close on 15 November 2024. Entries can be made through Filmfreeway.

- The short films must have been made after 1 January 2023.

- The following prizes are established: 

 

​

SHORT FILMS

1st prize: 600 € + Trophy.

2nd prize: 350 € + Diploma
Audience Award: 150 € + Diploma

 

​

- Participation in ACOCOLLONA'T signifies full acceptance of these rules, and with it the authors of the selected pieces grant the organisation the right to exhibit their works free of charge for a single day (the day assigned by the programmers), as well as fragments of the works for the promotion and dissemination of the festival (website, exhibitions, etc...). In the case of shared rights or similar, the author/producer will specify in the entry form whether he/she is ceding the whole short film or fragments of it for these promotional actions.

- The winners will be notified with enough time to be able to come to the awards ceremony and will be paid for accommodation, transport and dinner that night.